データを見て、日本語で述べる

今回の学習ポイント

今回は、SDS法で、自分の意見を伝える練習をしましょう。

Summary（要点):

　要点を簡単にまとめる

Details（詳細):

　要点を具体的に説明する

Summary（要点）　

　要点を再度まとめる

話す内容について

以下のデータを見ながら、自分の分析を日本語で話してみてください。

「注意」グラフはこの画面の一番下にあります。

事例

何を話せばよいか分からない場合は、下の事例を参考にしてください。

① 要点

「このデータからは、〇〇の傾向がうかがえます。」

② 具体的に説明する

「ここから読み取れるのは、〇〇が〇〇になっている一方で、〇〇が〇〇になっているという点です。この数値から、〇〇と考えられます。」

③ まとめる

「この結果からは、〇〇の可能性が考えられます。」

日本語の表現

自分の意見を伝える時の日本語もあわせて紹介しています。

注目したいのは～です

中国語：我想关注的是～

英語：What I’d like to highlight is ～

例：「注目したいのはQ2の売上が急激に減少している点です。」

ここから読み取れるのは～ということです

中国語：从这里可以看出的是～

英語：What can be inferred here is ～

例：「ここから読み取れるのは、顧客単価が着実に上昇しているということです。」

一方で、～の傾向も見受けられます

中国語：另一方面，也可见到～的趋势

英語：On the other hand, there is also a tendency that ～

例：「一方で、新規顧客獲得数が横ばいの傾向も見受けられます。」

その背景には～が考えられます

中国語：其背后可以考虑到的是～

英語：Behind this, we can consider that ～

例：「その背景には、広告予算の削減が考えられます。」

このまま推移すると、～になる可能性があります

中国語：如果按此趋势发展，可能会成为～

英語：If this trend continues, there is a possibility that ～

例：「このまま推移すると、市場シェアが5%を下回る可能性があります。」

まとめると、～という結論に至りました

中国語：总结起来得出的结论是～

英語：In summary, we have reached the conclusion that ～

例：「まとめると、価格戦略の見直しが必要だという結論に至りました。」